译文
这样的(de)三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
昂首独足,丛林奔窜。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏(huai)的钱。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
千对农人在耕地,
注释
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑧旧齿:故旧老人。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。