译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
嫦娥白虹(hong)披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
如此园林,风(feng)景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮(pan)水掩映着园林的风光。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患(huan),却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我所(suo)思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答(da)呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
天鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
四运:即春夏秋冬四时。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
93、王:称王。凡,总共。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。