译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
春山之中(zhong),树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
黄鹂翻(fan)飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
39、社宫:祭祀之所。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。