译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上(shang)高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我登上小船仰望(wang)明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静(jing)了。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
站立在海边,远望那茫茫大(da)海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由(you)得惊呼了。面对大海,我想起了古(gu)人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好(hao)像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊而(er)得太公望。②
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
然则:既然这样,那么。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。