译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
其一
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
年纪(ji)轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
燕子翩翩飞翔归(gui)去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
1.春事:春色,春意。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”