译文
庭院深深,不知有多深?杨柳(liu)依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作(zuo)乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
最为(wei)哀痛的是(shi)因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
回头看一次(ci)就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
“魂啊回来吧!
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
20、与:与,偕同之意。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。