译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭(mie)亡,这是(shi)自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
不只是游(you)侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦(yi)曾格外钟情。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
[5]沂水:县名。今属山东省。