译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来。
湖水淹没了(liao)部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍(she);水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
为何鲧遭驱(qu)逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
不见钱塘苏小小,独处寂(ji)寞又一秋。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
⑸屋:一作“竹”。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
16、安利:安养。