译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙(sha)(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
临颍(ying)(ying)美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙(meng)葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料(liao)草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏(jian)官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
14.一时:一会儿就。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
天帝:上天。