译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
其一
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
宜,应该。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
③携杖:拄杖。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。