译文
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登(deng)场。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到(dao)济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
反:同“返”,返回。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑺碍:阻挡。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。