译文
一弯秀美的新月高高悬挂在(zai)夜空中。寒夜里,江流澄静(jing),听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我(wo)辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧(bi)绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
修长的眉毛(mao)宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
忧思无(wu)穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
(64)而:但是。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
前之死亡:以前因贪财而死的人。