译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
千呼万唤(huan)她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆(bai)渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正(zheng)衔着半轮(lun)明月。
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
牒(dié):文书。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
沙门:和尚。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。