译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
世路艰难,我只得归去啦!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车(che)子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央(yang)有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官(guan)为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙(miao)的乐曲了。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元(yuan)凶。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(26)海色:晓色也。