译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转(zhuan)向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿(yuan)意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄(ji)书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
现在要离开(kai)这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
4.践:
⑹不自哀:不为自己哀伤。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。