译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
人各(ge)有(you)命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
百花盛开的时季已(yi)过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
王师如苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁使他们同心会集?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在(zai)渡口停驻不敢过江。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家(jia)妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
(6)蚤:同“早”。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
漏:古代计时用的漏壶。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(4)杜子:杜甫自称。