译文
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
野草新绿全经(jing)细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留(liu),顾盼水中倒影于(yu)中洲?折一枝芦花寄赠远方故(gu)友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时(shi)候,我却害怕登楼。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下(xia)邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡(dang)然一空,兄弟分散各自你西我东(dong)。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香(xiang)炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
⑦觉:清醒。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
(20)遂疾步入:快,急速。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
濑(lài):水流沙石上为濑。
(12)州牧:州的行政长官。