译文
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变(bian)化。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才(cai)能得到(dao)英雄。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间(jian)情呢。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
乡居少与世俗交游,僻(pi)巷少有车马来(lai)往。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
有客人从南方来,送(song)我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
霜丝,乐器上弦也。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑷幽径:小路。