译文
青娥美女夹坐在(zai)(zai)贤豪之间,对着烛光俨然成双(shuang)成行。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞(fei)下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
不管是花儿的灵魂,还(huan)是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
“谁能统一天下呢?”
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。