译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美(mei)好,那满头白发的老人是谁家的呀?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李(li)列满院前。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子(zi)风度也翩翩。
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
朱楼:指富丽华美的楼阁。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”