译文
从(cong)湘江走到(dao)尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远(yuan)(yuan)处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵(duo)荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
东风初起的京城解除宵禁(jin)之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
②河,黄河。
⑧黄花:菊花。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。