译文
当初虞舜、夏禹兴起的时(shi)候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没(mei)有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认(ren)为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入九重宫。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返(fan)老还童的流霞。
白发已先为远客伴愁而生。
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。