译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君(jun)王同眠?
犹带初情的谈谈春阴。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来(lai)。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相(xiang)伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
吃饭常没劲,零食长精神。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
夜已深,帐篷外风雪交加(jia),阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤(ba)。
注释
⑸芳兰,芳香的兰草。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
3.上下:指天地。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。