译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将(jiang)会飞向南天。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进(jin)豪门深府。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
杨子之竖追:之:的。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。