译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
浓浓一片灿烂春景,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那(na)柏树茂密的地方。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐(le)不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
②永:漫长。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。