译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来(lai)袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
往日的繁华已经消逝,人物(wu)也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮(liang)。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
⑥会:会朝,上朝。且:将。
湛湛:水深而清
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
(9)俨然:庄重矜持。
矣:了,承接
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
5.旬:十日为一旬。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。