译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
踩着白薠啊纵目四望,与佳(jia)人相约啊在今天晚上。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
少年时(shi)尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤(gu)独的君山漂浮在水中。
千万的山谷回荡着声响(xiang)静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
1.若:好像
(27)滑:紊乱。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(7)轮:车轮般的漩涡。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。