译文
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流(liu)传着汨罗江(屈原)的故事。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便(bian)要燃烧。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
宝剑虽(sui)利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声(sheng)音。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
⒀彩仗:帝王的仪仗。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
③乍:开始,起初。
127、秀:特出。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。