译文
浮云像游子一(yi)样行踪不(bu)定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
眼看着(zhuo)长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
心里(li)不安,多次地探问夜漏几何?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
在高峻华山上俯视京都(du)长安,三峰伸向天外不是人工削成。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再(zai)也没有什么可以应付官家的征敛了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⒀湖:指杭州西湖。
98、淹:贯通。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。