译文
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育(yu)希望的情感。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
照这样(yang)说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一(yi)般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
你若要归山无论深浅都要去看看;
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑩悬望:盼望,挂念。
14.于:在。
①际会:机遇。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。