译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
月榭旁有一(yi)丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠(zhu)滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
海外的神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
远(yuan)行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
你留下的丝帕上,还带着离(li)别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住(zhu)的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去(qu)年呢!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里(li)?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
约:拦住。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
② 松排山面:指山上有许多松树。