译文
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失(shi)落的河山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
伏虎身上落满胡尘,游海滨(bin)听渔歌唱晚。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦(xu)吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们(men)的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出(chu)了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
68、绝:落尽。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。