译文
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼(lou)。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人(ren)看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又(you)问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说(shuo)我丈夫出色。”
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健(jian)，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
树上的枝叶(ye)已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
半夜时到来，天明时离去。
注释
碣石；山名。
⑸“残钟”句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。
（92）差求四出——派人到处索取。
（37）堕胡尘：指756年（至德元年）八月，杜甫被叛军所俘。
【晦】夏历每月最后一天。
绮罗香：史达祖创调。
[32]庳（bēi卑）：通“卑”，低。前人：指职位在自己前列的人。
⒄末二句自叹经历破败，从坚刚变为柔弱。