译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
落日昏暮,高耸的城郭已(yi)望不(bu)见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
内心自省:挂冠辞官是正确做(zuo)法,追溯往事叹何(he)时公平。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死(si)刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占(zhan)中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意(yi)中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
练:白绢。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。