译文
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
在歌姬居住的街巷里，有摆放着(zhuo)丹(dan)青画屏的绣房。幸运的是那里住着我(wo)的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
你出任太守经历了三(san)郡，所到之处，恶人闻风而逃。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起(qi)庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛(bi)下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
注释
①芳殿：华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
（114）这是《礼记·缁衣》篇里的话，意思是说：君主多疑于上，百姓就无所适从；臣子不忠于下，君主就劳苦不堪了。
⑼漫：空。高吟：指吟诗。
⑵长风：远风，大风。
（13）经纬：织布时的纵线叫经，横线叫纬。这里用作动词，比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿：本来就谨慎周到。