译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
只有牡丹才是真正的天(tian)姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
74、忽:急。
15.汝:你。
10爽:差、败坏。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
卒业:完成学业。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。