译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
不是今年才这(zhe)样,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐(yin)没了城墙上的雉堞(die)。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人(ren)儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地(di)方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈(nai)何。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑼旋:还,归。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。