译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似(si)乎涌上(shang)了船头。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树(shu)啊,离别它已经好几年(nian)了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
沉香燃尽,烟气也已消散(san),露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那荆条。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通(tong)小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
神君可在何处,太一哪里真有?
“魂啊回来吧!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
108. 为:做到。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
而:然而,表转折。