译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆(yuan)。
零星的雨点打湿了院子(zi)里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要(yao)在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮(zhu)一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
四月到了,没有人(ren)闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧(long),长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见(jian)。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(7)女:通“汝”,你。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(10)驶:快速行进。
(15)用:因此。号:称为。