译文
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝(jue)于耳,江水一片碧绿,满(man)城柳絮纷飞(fei),淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
城头上画角之声响起(qi),匣(xia)中的宝刀日夜在鸣叫。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆(pen)而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
注释
7、白首:老年人。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
243. 请:问,请示。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。