译文
荆州不是我的家乡,却(que)长久无奈地在这里(li)滞留?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了(liao)。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞(fei)驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而(er)看见(jian)栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可(ke)见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
乐声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(10)之:来到
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。