译文
黎明起床,车马的(de)(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知(zhi)在饯行时(shi)姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨(bian)别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰(feng)收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
回来吧,不能够耽搁得太久!
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
这里的欢乐说不尽。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
10何似:何如,哪里比得上。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑻平明:一作“小胡”。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。