译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹(ji)。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头(tou)来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
在阁楼中好(hao)似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐(jian)已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。