译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐(zuo),听了这(zhe)话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连(lian)忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲(jiang)的话”)当作一个警告。”
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
忽然间遭遇到(dao)世道突变,数年来亲自从军上前线。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继(ji)嗣。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰(peng)得头破血流。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
①中天,半天也。
⒀探讨:寻幽探胜。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
揖:作揖。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。