译文
生死聚散,我曾(zeng)经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反(fan)正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变(bian)更了三次,自从有人类以(yi)来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
(4)洼然:低深的样子。