译文
君王将派遣大将出师远征,你作为(wei)书记官也奉命随行。
想留住春色却留不住,黄莺(ying)儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是(shi)昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨(mo)汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
太阳从东方升起,似从地底而来。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
足:通“石”,意指巨石。
⑫成:就;到来。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
(35)张: 开启