译文
心里遥想着要(yao)与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情(qing)。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不(bu)及饱赏荷花就调落了。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但(dan)觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟(zhong)鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可(ke)悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加(jia)什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
壮:壮丽。
去:离开。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。