译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
希望这(zhe)台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散(san)纷飞,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变(bian)志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
天上升起一轮明月,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程(cheng)。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
狙:猴子。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。