译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我虽然还没有和(he)主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻(qing)雾迷漫,碧波荡漾。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也(ye)终觅不到黄(huang)尘古道边的无奈……
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
赶路的人停下车(che)驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡(zhan)嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑨三光,日、月、星。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑶十年:一作三年。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。