译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
赏罚适当一一分清。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩(cai)灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
吟唱之声逢秋更苦;
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐(nai)却又控制不住。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(5)长侍:长久侍奉。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。